10.14.2011

L’ultimo elfo

中譯:最後的精靈



首先,這本書大推給nora!

這本書不是我會想去主動購買的類型,會閱讀到純粹是因為在跟朋友交換書,朋友大力推薦了這一本(順帶一提,我推薦給對方的是《冰與火之歌》),作者原本是義大利醫生,後來才轉寫作,不知道是不是因為背景關係,我覺得作者的筆法和敘事都很特別,觀看事物的角度也不一樣。

這事實上不該是一個歡快的故事,不管是背景設定或是人物的歷程,但作者把它寫得非常輕鬆愉快,在閱讀時我有數度都被逗的大笑起來,這故事彷彿隱約建立了兩個世界,一個是它正在進行的主軸,一個是由角色間個性和對話構築起來的歡快空間,把那空間拉拖出來時,才會在偶然驚覺到這是一個多麼悲傷的末世代紀實,可是角色人物(尤其是主角,精靈約許)的個性總是讓人看到跳脫出現實的思考方向。

有劇透的心得收裡面。

10.04.2011

【無有鄉】


Nora./似是而非的劇透與結局(無)


《無有鄉》不是我第一本我看過的尼爾蓋曼的書。

奇幻小說非我主菜,我頂多就是跟跟流行看《哈利波特》和《魔戒》罷了。當初Rebecca和我推薦尼爾蓋曼,首先接觸的是《墓園裡的小男孩》,我不是特別喜愛,但接下來的《好預兆》和《易碎物》,卻讓我對尼爾蓋曼有了「不用擔心踩到雷」的好感。無奈我常去的圖書館,尼爾蓋曼的書進的不是很完全,直到今日才有幸借到這本《無有鄉》觀看。

喜歡聽故事的,有福了,尼爾蓋曼在這本書充分展現了他說故事的魅力。當初尼爾蓋曼直接給BBC寫劇本拍了影集,結果拍得不是很好(BBC拍的片真的是極好極壞呀),於是尼爾蓋曼又寫了這本書。我看了劇照,覺得大概能理解蓋飯叔(誰?)的感受……但我想就是這個原因,《無有鄉》讀起來有股太過匆忙的感覺。如果認真去寫的話,這樣的劇情絕對可以再多寫個一本的。

《無有鄉》其中最吸引人的一點便是劇中風趣的人物們,在這樣的小說中要寫出一個讓人喜愛主角是很困難的,不得不承認,最後他和Jessica真是(讓我)大快人心!雖說結局並非新穎,也是讓人鬆了一口氣。當然也不得不提到裡面最受歡迎的殺手二人組──格魯布和凡得摩,兩人看似不合的相處氣氛以及某方面來說絕佳的默契與感情總是令人莞爾。

《無有鄉》掀起了我還想去追尼爾蓋曼的《星塵》的慾望,也勾回了我對這樣單純冒險小說的憧憬(我也很喜歡納尼亞傳奇啊!蓋飯叔!),讓我不用做沒必要的左思右想,直接置身在另一個世界中,看著人們想像力的天馬行空,真正地享受,什麼叫做「浸淫於書香之中」。